Thomas Katzenmayer begann 1981 seine berufliche Laufbahn mit der Ausbildung zum Bankkaufmann. Von 1984 bis 2001 arbeitete er in leitender Position für die Volksbank Darmstadt und danach als Prokurist und Seniorberater für die genossenschaftliche Beratungsgesellschaft GenoConsult. Im Jahr 2006 wechselte er als Vertriebsdirektor zur Evangelischen Kreditgenossenschaft Kassel (EKK), einem der Vorgängerinstitute der Evangelischen Bank. Bei der EKK wurde er 2007 in den Vorstand berufen. Heute ist er als Vorsitzender des Vorstands bei der Evangelischen Bank für die Direktionen Vertriebssteuerung, Institutionelle Kunden - Kundenmanagement, Institutionelle Kunden - Fachberatung & Services, Privatkunden sowie Personal, Marketing & Kommunikation zuständig. Darüber hinaus verantwortet er die Stabsbereiche Strategie & Nachhaltigkeit, Strategic Transformation Unit, Corporate Stakeholder Management, Grundsatzthemen und Change Unit. Zudem ist er für die Tochtergesellschaften EB-KS, Change Hub, EB Consult und EB-SRE der Bank zuständig.
Thomas Katzenmayer ist verheiratet und hat vier Kinder.